Dänisch-Englisch Übersetzung für uddele

award
us
Grants are awarded in a yearly call for proposals. Støtten uddeles en gang om året på baggrund af en ansøgningsrunde. This week, we are going to award the Sakharov Prize. I denne uge skal vi uddele Sakharov-prisen. Finally, I do not believe it is wrong for Parliament to award cultural prizes. Endelig mener jeg ikke, at det er forkert af Parlamentet at uddele kulturelle priser.
share
us
This year it has been decided, for the first time, that the Sakharov prize is to be shared between three recipients. I år har Europa-Parlamentet besluttet for første gang at uddele Sakharovprisen til tre prismodtagere. The truth is that this is a well-organised attempt to step up exploitation and share out unemployment by creating modern slave-trade organisations. Sandheden er, at det er et velorganiseret forsøg på at intensivere udnyttelsen og uddele arbejdsløsheden ved at skabe moderne slavehandelsorganisationer. Fifthly, it will now be possible for farmers in Natura 2000 areas who have had extra burdens placed on them to share in the aid distributed to less-favoured areas. For det femte bliver der nu mulighed for, at landmænd i Natura 2000-områder, der har fået pålagt ekstra byrder, vil kunne få del i den støtte, der uddeles til mindre begunstigede områder.